Adding Swift package dependencies in Xcode